LIVROS QUE INVENTARAM O BRASIL

Em Aula Magna ministrada aos alunos do Instituto Rio Branco (preparatório para a carreira diplomática), Fernando Henrique Cardoso, então ministro das Relações Exteriores do Brasil, analisa as contribuições de Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda e Caio Prado Júnior para o conhecimento da realidade brasileira. (Resumo do texto de Fernando Henrique Cardoso)

O DIREITO À LITERATURA

O assunto que me foi confiado nesta série é aparentemente meio desligado dos problemas reais: “Direitos humanos e literatura”. As maneiras de abordá-lo são muitas, mas não posso começar a falar sobre o tema específico sem fazer algumas re­flexões prévias a respeito dos próprios direitos humanos. (Primeiro parágrafo do texto de Antonio Candido)

ALÉM DA LITERATURA

Se, para Goethe, a possibilidade de uma literatura mundial estava assegurada pela universalidade da idéia de literatura, o pensamento de Marx aponta para uma direção diferente: é o processo de circulação que cria as condições para a comparação, atribuindo valor abstrato a objetos singulares. Esse processo nunca é livre de violência e, no caso da literatura, requer a tradução de práticas discursivas diversas à língua abstrata da literatura universal. Mediante uma leitura do ensaio “O direito à literatura” de Antônio Candido, este artigo sustenta que muitas tentativas de narrar a expansão da literatura nas histórias literárias latino-americanas de meados do século XX estiveram mais próximas da primeira dessas duas posições, com uma concepção universalista e inclusiva de literatura contendo a diferença das configurações discursivas locais. (Resumo do artigo de Marcos Piason Natali)